プレスリリース

「ICT分野におけるエコロジーガイドライン」第2版案に対する意見募集

2011年2月10日

ICT分野におけるエコロジーガイドライン協議会

 

ICT分野におけるエコロジーガイドライン協議会(注)(以下「協議会」という。)は、「ICT分野におけるエコロジーガイドライン」(平成22年2月第1版策定、平成22年12月1.1版改訂。以下「ガイドライン」という。)の第2版案について、本日から平成23年2月28日(月)までの間、広く皆様のご意見を募集します。

(注) 平成21年6月26日に、社団法人電気通信事業者協会、社団法人テレコムサービス協会、社団法人日本インターネットプロバイダー協会、一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会及び特定非営利活動法人ASP・SaaSインダストリ・コンソーシアムの5団体より発足した協議会。

 

協議会では、地球温暖化防止対策に業界をあげてなお一層取り組む必要があると考え、電気通信事業者等が省電力の観点から装置やデータセンターサービスの調達基準を策定できるよう評価基準を示すとともに、各事業者が適切にCO2排出削減に取り組んでいる旨を表示できるよう基準を示すガイドラインを平成22年2月に第1版を策定・公表しました。

このガイドラインに従い、平成22年7月より電気通信事業者によるCO2排出削減の取組の自己評価結果の公表を開始し、また平成22年12月よりベンダー及びデータセンター事業者による評価結果の情報提供を開始しました。

 

協議会では、ガイドライン策定以降も引き続き、対象装置の追加や基準値の見直し等の検討を行い、今般、ガイドライン第2版案を作成し、公表する運びとなりました。

つきましては、ガイドライン第2版案について、本日から平成23年2月28日(月)までの間、広く皆様のご意見を募集します。

 

ガイドライン第2版改訂の概要

  • LTE基地局装置、整流器、ストレージ装置の評価指標及び基準値等を追加
  • サーバ装置のアイドル状態における基準値を追加
  • データセンターの評価結果の表記方法の追記

意見募集要領

(1)意見募集対象

「ICT分野におけるエコロジーガイドライン第2版(案)」のうち改訂部分(下線)

(2)資料入手方法

協議会ホームページからダウンロードできます。

 

資料 「ICT分野におけるエコロジーガイドライン第2版(案)」

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_eco-guideline1.pdf

参考資料 「Ecology Guideline For the ICT Industry Version 2(Draft)」

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_eco-guideline2.pdf

参考資料 「ICT分野におけるエコロジーガイドライン第2版(案)概要」

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_gaiyo.pdf

(3)意見提出方法

住所、氏名、所属会社名又は団体名を明記の上、日本語にて、以下のいずれかの方法によりご提出ください。(意見提出は日本語にてお願いします。)


①電子メールの場合

電子メールアドレス: enq@tca.or.jp
社団法人電気通信事業者協会内
ICT分野におけるエコロジーガイドライン協議会事務局
意見募集係 宛

②FAXの場合

FAX番号: 03-3502-0992
社団法人電気通信事業者協会内
ICT分野におけるエコロジーガイドライン協議会事務局
意見募集係 宛

  • 意見をFAXで提出する場合、別途その内容を記録した磁気メディアの提出をお願いします。なお、送付いただいた磁気メディアについては、返却が出来ませんのであらかじめご了承願います。
送付先:
〒105-0003
東京都港区西新橋1-1-3 東京桜田ビル4F
社団法人電気通信事業者協会内
ICT分野におけるエコロジーガイドライン協議会事務局
意見募集係 宛

 

(4)意見提出期限

平成23年2月28日(月)正午必着。

(5)意見提出上の注意

提出されたご意見は、協議会のホームページに掲載する予定です。なお、ご意見を提出された方の氏名(法人等にあってはその名称)およびその他属性に関する情報は公表する場合があります。また、ご記入いただいた氏名(法人名及び連絡担当者名)、住所(所在地)、電話番号、メールアドレスは、提出意見の内容に不明な点があった場合等の連絡・確認のために利用させていただきます。意見に対する個別の回答はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

 

 


 

February 10, 2011

ICT Ecology Guideline Council

 

Announcing a call for public comments concerning the

“Ecology Guideline for the ICT Industry Version 2”

 

The ICT Ecology Guideline Council1 (hereafter referred to as Council) calls for public comment on its “Ecology Guideline for the ICT Industry (hereafter referred to as Guideline)” (initial version: February, 2010; revised version: December, 2010). Public comments from a broad audience on the Guideline, version 2 draft, shall be accepted from now until Monday, February 28, 2011 (12 noon, Japan time).

1: The ICT Ecology Guideline Council was established on June 26, 2009 by the Telecommunications Carrier Association, Telecom Services Association, Japan Internet Providers Association, Communications and Information network Association of Japan, and the ASP-SaaS Industry Consortium.

 

With the conviction that an industry-wide effort to further strengthen measures to prevent global warming was vital, the Council established and announced the Guideline in February, 2010 to indicate a guideline for telecommunications services providers when creating a procurement standard for purchasing energy-efficient equipment and data center services.

With the announcement of the Guideline, self-assessment results of efforts to reduce CO2 emissions by respective telecommunications services providers was made public, and from December, 2010, the assessment outcome information of vendors and data centers were also disclosed.

 

The Council continued to discuss such matters as adding new equipment covered by the Guideline and reviewing normative references, leading to the compilation of the draft for version 2 of the Guideline announced today.

We thus call upon a broad spectrum of people and organizations to submit comments on this draft for version 2 of the Guideline, starting today until Monday, February 28, 2011 (12 noon, Japan time).

 

 

Outline of the Guideline version 2 draft

  • Addition of figure of merit for LTE base stations, rectifiers and storage equipment.
  • Addition of normative reference for idle state in the server equipment category.
  • Addition of assessment outcome indication methodology for data centers.

Submitting comments

(1)Revised sections (underlined) of the “Ecology Guideline for the ICT Industry Version 2 (Draft)”

(2)Accessing material

The Guideline can be downloaded from the Council webpage.

 

Original Japanese version:

“Ecology Guideline for the ICT Industry Version 2 (Draft)”

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_eco-guideline1.pdf

Reference material: Unofficial English version

“Ecology Guideline for the ICT Industry Version 2 (Draft)”

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_eco-guideline2.pdf

Reference material:

“Ecology Guideline for the ICT Industry Version 2 (Draft) Summary”

http://www.tca.or.jp/press_release/pdf/110210_gaiyo.pdf

 

(3)How to submit comments

Please submit comments in either of the following formats. Make sure to clearly indicate your address, name, and company/organization name. (Please submit your comments in Japanese)

[1] E-mail: send e-mail comments to:  enq@tca.or.jp
Public comment contact
ICT Ecology Guideline Council Secretariat
Telecommunications Carriers Association


[2] Fax: send facsimile messages to: 81-3-3502-0992
Public comment contact
ICT Ecology Guideline Council Secretariat
Telecommunications Carriers Association

  • In the case of facsimile messages, please also send a separate magnetic medium containing the message to the address below. Furthermore, please note that the magnetic medium cannot be returned.
Address: Public comment contact
ICT Ecology Guideline Council Secretariat
Telecommunications Carriers Association
Tokyo Sakurada Bld. 4Fl
1-1-3 Nishi Shinbashi
Minato-ku, Tokyo  105-0003

(4)Deadline for submitting comments

Monday, February 28, 2011 (12 noon, Japan time)

(5)Reminders in submitting comments

Comments are scheduled to be posted on the Council webpage. Attribute information submitted with the comment, such as individual names, if authored by an individual or company names if authored by an incorporated entity, may be publicly disclosed. Personal information made known to the Council in the process of submitting the comment, such as e-mail address, will only be used in such cases as confirming unclear content of the comment. Please note that response to individual comments will not be made.

前のページへ戻る